Maestro ho capito! : (Rekord nr 24186)
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 02389cam a2200469 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | xx004685879 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | NUKAT |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20241231114350.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 190823s2018 pl a |000 0 pol c |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9788365844651 |
| 035 ## - Numer systemowy | |
| Nr systemowy | (OCoLC)1413488749 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | WA M/ES |
| pol | pol |
| rda | rda |
| Transcribing agency | WA M/ES |
| Modifying agency | WA M/AL |
| -- | WR O/GWs |
| 041 1# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | pol |
| -- | ita |
| Language code of original and/or intermediate translations of text | pol |
| 050 ## - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | ML101.I83 |
| Item number | N67 2018 |
| 245 00 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Maestro ho capito! : |
| Remainder of title | o muzyce po włosku, czyli po polsku = di musica in italiano, cioè in polacco / |
| Statement of responsibility, etc | opracowanie = a cura di Aleksandra Noszczyk-Kazana ; inspicjenci tłumacze = direttori di scena traduttori Leszek Kazana, Pietro Marchesani, Leonardo Masi, Lucia Pascale, Giovanna Tomassucci e Paolo Panizza. |
| 246 31 - VARYING FORM OF TITLE | |
| Title proper/short title | Maestro ho capito! : |
| Remainder of title | di musica in italiano, cioè in polacco |
| 250 ## - EDITION STATEMENT | |
| Edition statement | Wydanie I. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) | |
| Place of publication, distribution, etc | [Warszawa] : |
| Name of publisher, distributor, etc | Teatr Wielki-Opera Narodowa, |
| Date of publication, distribution, etc | 2018. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 65, [3] strony : |
| Other physical details | ilustracje ; |
| Dimensions | 24 cm. |
| 336 ## - RDA_CONTENT | |
| Tekst | Tekst |
| txt | txt |
| rdacontent | rdacontent |
| 337 ## - RDA_MEDIA | |
| media | Bez urządzenia pośredniczącego |
| n | n |
| rdamedia | rdamedia |
| 338 ## - RDA_CARRIER | |
| Wolumin | Wolumin |
| nc | nc |
| rdacarrier | rdacarrier |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | Miejsce wydania według siedziby wydawcy. |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | Publikacja zrealizowana we współpracy z Włoskim Instytutem Kultury w Warszawie. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | Równolegle tekst polski i przekład włoski. |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Muzyka |
| Form subdivision | poezje. |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Muzyka |
| Form subdivision | słowniki włoskie. |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Muzyka |
| Form subdivision | słowniki polskie. |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM | |
| Genre/form data or focus term | Poezja polska |
| Chronological subdivision | 1945-. |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM | |
| Genre/form data or focus term | Poezja polska |
| Chronological subdivision | 1945- |
| Form subdivision | tłumaczenia włoskie. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Noszczyk-Kazana, Aleksandra. |
| Relator term | Redakcja |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Kazana, Leszek. |
| Relator term | Tłumaczenie |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Marchesani, Pietro |
| Dates associated with a name | (1942-2011). |
| Relator term | Tłumaczenie |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Masi, Leonardo |
| Dates associated with a name | (1976- ). |
| Relator term | Tłumaczenie |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Pascale, Lucia. |
| Relator term | Tłumaczenie |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Tomassucci, Giovanna. |
| Relator term | Tłumaczenie |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Panizza, Paolo. |
| Relator term | Tłumaczenie |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME | |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element | Teatr Wielki - Opera Narodowa (Warszawa). |
| Określenie rodzaju współpracy | Wydawca |
| Relator code | pbl |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME | |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element | Włoski Instytut Kultury (Warszawa). |
| Określenie rodzaju współpracy | Instytucja sprawcza |
| 920 ## - ISBN | |
| ISBN | 978-83-65844-65-1 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Sekwencja liczb |
| Koha item type | Książki |
| Źródło klasyfikacji | Not for loan | Home library | Current library | Date acquired | Full call number | Kod kreskowy | Date last seen | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekwencja liczb | Biblioteka Instytutu Solidarności i Męstwa im. W. Pileckiego | Biblioteka Instytutu Solidarności i Męstwa im. W. Pileckiego | 10/10/2024 | 19217 | 00019217 | 10/10/2024 | 10/10/2024 | Książki |