000			02233nam a2200373 i 4500
001			xx005245000
003			NUKAT
005			20241231114507.0
008			211122s2020 pl a |000 0dpol c
020			_a9788382090826
035			_a(OCoLC)1413906874
040			_aWR O/KS _bpol _erda _cWR O/KSs _dWR O/IS
041	1		_apol _beng _bspa _hspa
050	1	4	_aD811 _b.R35165 2020
100	1		_aRattinger Wysocki, Władysław _d(1912-1998). _eAutor
245	1	0	_aJakim prawem?! : _btrzy lata życia... bez życia : historia Władysława Rattinger Wysockiego, począwszy od wybuchu II wojny światowej w ojczystej Polsce, aż do dnia jego przybycia do nowego domu w Meksyku, opisująca koleje losu i doznane przez niego cierpienia w bezkresach Związku Radzieckiego / _cAndrzej Rattinger Aranda ; tłumaczenie Marcin Hippe.
260			_aWarszawa : _bOficyna Wydawnicza Aspra-Jr, _c2020.
300			_a158 stron : _bilustracje ; _c22 cm.
336			_aTekst _btxt _2rdacontent
337			_aBez urządzenia pośredniczącego _bn _2rdamedia
338			_aWolumin _bnc _2rdacarrier
500			_aU dołu strony tytułowej: Spisane przez Andrzeja Rattingera Arandę. Publikacja wydana przy wsparciu merytorycznym Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Meksyku.
500			_aNa stronie 13: "[...] myśli Władysława wyrażone w języku polskim, spisane zostały jednak w języku hiszpańskim. A po latach przetłumaczone z powrotem na język polski".
536			_aProjekt jest współfinansowany ze środków Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Meksyku
546			_aStreszczenie w języku angielskim, hiszpańskim.
600	1	7	_aRattinger Wysocki, Władysław _d(1912-1998) _vpamiętniki. _2kaba
650		7	_aWojna światowa (1939-1945) _xdeportacje z Polski _vrelacje osobiste Polaków. _2kaba
650		7	_aDeportowani polscy _zZwiązek Radziecki _y1900-1945 _vrelacje osobiste. _2kaba
700	1		_aRattinger Aranda, Andrzej. _eAutor
700	1		_aHippe, Marcin. _eTłumaczenie
710	2		_aOficyna Wydawnicza Aspra-JR. _eWydawca _4pbl
920			_a978-83-8209-082-6
942			_2lcc _cBK
999			_c16219 _d16219