| 000 | 02639cam a2200433 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | xx005470995 | ||
| 003 | NUKAT | ||
| 005 | 20250918120933.0 | ||
| 008 | 221213s2022 un a |000 0dpol c | ||
| 020 |
_a9789665773276 _q(oprawa twarda ; _qMystectwo) |
||
| 020 |
_a9788366883307 _q(oprawa twarda ; _qCentrum Dialogu) |
||
| 035 | _a(OCoLC)1413799218 | ||
| 040 |
_aWR U/MW _bpol _erda _cWR U/MWs _dWR U/ms _dWA U/WM _dKAT U/JPs |
||
| 041 | 1 |
_apol _aukr _hpol _hukr |
|
| 044 |
_aun _apl |
||
| 050 | 1 | 4 |
_aDK508.57.P7 _bK85 2022 |
| 100 | 1 |
_aKulìš, Pantelejmon Oleksandrovič _d(1819-1897). _eAutor |
|
| 240 | 1 | 0 |
_aKrašanka polâkam ì rusinam na velikdenʹ 1882 roku _l(pol.) |
| 245 | 1 | 0 |
_aKraszanka dla Polaków i Rusinów na Wielkanoc 1882 roku / _cPantelejmon Kulisz ; wydanie pod redakcją Łukasza Adamskiego ; perekladačì: Lukaš Adamsʹkij, Andrij Savenecʹ, Marta Gluškovsʹka. |
| 246 | 1 | 5 |
_6880-01 _aKrašanka polâkam ì rusinam na Velikdenʹ 1882 roku |
| 246 | 1 | 4 |
_6880-02 _aKrašanka polâkam ì rusinam na Velikdenʹ 1882 roku = _bKraszanka dla Polaków i Rusinów na Wielkanoc 1882 roku |
| 246 | 1 | 8 |
_6880-03 _aKrašanka = _bKraszanka |
| 260 |
_aKijów : _bPrzedsiębiorstwo Państwowe "Państwowe Wydawnictwo Specjalistyczne "Mystectwo" ; _aWarszawa : _bCentrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego, _c2022. |
||
| 300 |
_a111, [1] strona : _bilustracje (w tym kolorowe) ; _c25 cm. |
||
| 336 |
_aTekst _btxt _2rdacontent |
||
| 337 |
_aBez urządzenia pośredniczącego _bn _2rdamedia |
||
| 338 |
_aWolumin _bnc _2rdacarrier |
||
| 546 | _aWstęp równoległe polsko-ukraiński. Tekst główny w języku ukraińskim i przekładzie na język polski. | ||
| 700 | 1 |
_aAdamski, Łukasz _d(1981- ). _eTłumaczenie |
|
| 700 | 1 | 2 |
_aKulìš, Pantelejmon Oleksandrovič _d(1819-1897). _tKrašanka polâkam ì rusinam na velikdenʹ 1882 roku _l(ukr.) |
| 700 | 1 |
_aSavenecʹ, Andrìj Mikolajovič _d(1977- ). _eTłumaczenie |
|
| 700 | 1 |
_aGłuszkowska, Marta. _eTłumaczenie |
|
| 710 | 2 |
_aCentrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego (Warszawa). _eWydawca _4pbl |
|
| 710 | 2 |
_aVidavnictvo Mistectvo. _eWydawca _4pbl |
|
| 880 | 1 | 5 |
_6246-01/(N _aКрашанка полякам і русинам на Великдень 1882 року |
| 880 | 1 | 4 |
_6246-02/(N _aКрашанка полякам і русинам на Великдень 1882 року = _bKraszanka dla Polaków i Rusinów na Wielkanoc 1882 roku |
| 880 | 1 | 8 |
_6246-03/(N _aКрашанка = _bKraszanka |
| 942 |
_2lcc _cBK |
||
| 999 |
_c19301 _d19301 |
||