000			02389cam a2200469 i 4500
001			xx004685879
003			NUKAT
005			20241231114350.0
008			190823s2018 pl a |000 0 pol c
020			_a9788365844651
035			_a(OCoLC)1413488749
040			_aWA M/ES _bpol _erda _cWA M/ES _dWA M/AL _dWR O/GWs
041	1		_apol _aita _hpol
050			_aML101.I83 _bN67 2018
245	0	0	_aMaestro ho capito! : _bo muzyce po włosku, czyli po polsku = di musica in italiano, cioè in polacco / _copracowanie = a cura di Aleksandra Noszczyk-Kazana ; inspicjenci tłumacze = direttori di scena traduttori Leszek Kazana, Pietro Marchesani, Leonardo Masi, Lucia Pascale, Giovanna Tomassucci e Paolo Panizza.
246	3	1	_aMaestro ho capito! : _bdi musica in italiano, cioè in polacco
250			_aWydanie I.
260			_a[Warszawa] : _bTeatr Wielki-Opera Narodowa, _c2018.
300			_a65, [3] strony : _bilustracje ; _c24 cm.
336			_aTekst _btxt _2rdacontent
337			_aBez urządzenia pośredniczącego _bn _2rdamedia
338			_aWolumin _bnc _2rdacarrier
500			_aMiejsce wydania według siedziby wydawcy.
500			_aPublikacja zrealizowana we współpracy z Włoskim Instytutem Kultury w Warszawie.
546			_aRównolegle tekst polski i przekład włoski.
650		7	_aMuzyka _vpoezje. _2kaba
650		7	_aMuzyka _vsłowniki włoskie. _2kaba
650		7	_aMuzyka _vsłowniki polskie. _2kaba
655		7	_aPoezja polska _y1945-. _2kaba
655		7	_aPoezja polska _y1945- _vtłumaczenia włoskie. _2kaba
700	1		_aNoszczyk-Kazana, Aleksandra. _eRedakcja
700	1		_aKazana, Leszek. _eTłumaczenie
700	1		_aMarchesani, Pietro _d(1942-2011). _eTłumaczenie
700	1		_aMasi, Leonardo _d(1976- ). _eTłumaczenie
700	1		_aPascale, Lucia. _eTłumaczenie
700	1		_aTomassucci, Giovanna. _eTłumaczenie
700	1		_aPanizza, Paolo. _eTłumaczenie
710	2		_aTeatr Wielki - Opera Narodowa (Warszawa). _eWydawca _4pbl
710	2		_aWłoski Instytut Kultury (Warszawa). _eInstytucja sprawcza
920			_a978-83-65844-65-1
942			_2nseq _cBK
999			_c24186 _d24186