000			02225cam a22003978i 4500
001			23965126
005			20251127132030.0
007			cr_|||||||||||
008			241227s2025 mau ob 001 0 eng
020			_a9798887196640 _q(epub)
020			_z9798887196619 _q(hardback)
020			_a9798887196633 _q(adobe pdf)
020			_z9798887196626 _q(paperback)
035			_a23965126
040			_aDLC _beng _cDLC _erda _dDLC
041	1		_aeng _hheb _hyid
050	0	0	_aPJ5053.B353
100	1		_aBeider, Yisrael, _d1895-1942, _eauthor.
245	1	2	_aA voice from the lost town of Trochenbrod : _ba translation of poems, essays and letters by Yisrael Beider / _cYisrael Beider ; translated from the Hebrew by Gabriel Laufer ; some translation from Yiddish by Andrew Cassel and Ellen Cassedy.
300			_a1 online resource
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
504			_aIncludes bibliographical references and index.
520			_a"The destruction of Trochenbrod, the only exclusively Jewish town outside of Israel, is a mostly overlooked Holocaust tragedy. This book pools together a collection of extraordinary poems, essays and letters by Yisrael Bider, a son of Trochenbrod and a descendant of generations of rabbis tracing back to the MAHARAL. Beider perished in the Holocaust but these writings survived to become rare documents to emerge from Trochenbrod. Although Beider published portions of his work in prominent Hebrew and Yiddish papers, most of his work remains unknown. This translation assembled the entire surviving collection to shed light on Beider's literary and historical work, and to provide an eyewitness account of the life in Trochenbrod and western Ukraine between the two world wars"--
600	1	0	_aBeider, Yisrael, _d1895-1942 _vTranslations into English.
655		7	_aPoetry.
655		7	_aEssays.
655		7	_aPersonal correspondence.
700	1		_aLaufer, Gabriel, _etranslator.
700	1		_aCassel, Andrew, _d1950- _etranslator.
700	1		_aCassedy, Ellen _etranslator.
906			_a7 _brip _corignew _d1 _eecip _f20 _gy-gencatlg
942			_cBK _2nseq
999			_c26581 _d26581