000			02417cam a2200409 i 4500
001			xx004772537
003			NUKAT
005			20241231093323.0
008			191216s2019 pl a |001 0dpol c
020			_a9788395419485
035			_a(OCoLC)1135452758
040			_aWA 303/AC _bpol _erda _cWA 303/JE _dWR U/da
041	1		_apol _aeng _heng _hyid
050	1	4	_aPN6231.J5 _bW65 2019
099			_aky_35796
245	0	0	_aWolny ptak : _bder Frajer Fojgl : humor z prasy żydowskiej w Polsce niepodległej = The free bird : der Frayer Foygl : humour in the Jewish press in independent Poland / _cautorzy: Jakub Bickels [i 25 pozostałych] ; redakcja oraz słowo wstępne Agnieszka Żółkiewska ; tłumaczenie z języka jidysz, wstęp, wybór i opracowanie, noty biograficzne, bibliografia i indeks Agnieszka Żółkiewska ; tłumaczenie z języka angielskiego Jolanta Scicińska.
246	3	1	_aFree bird : _bder Frayer Foygl : humour in the Jewish press in independent Poland
250			_aWydanie pierwsze.
260			_aWarszawa : _bŻydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma, _c2019.
300			_a414, [1] strona : _bilustracje (w tym kolorowe) ; _c23 x 23 cm.
336			_aTekst _btxt _2rdacontent
337			_aBez urządzenia pośredniczącego _bn _2rdamedia
338			_aWolumin _bnc _2rdacarrier
500			_aNazwy autorów na skrzydełku okładki, oznaczenie odpowiedzialności również według strony redakcyjnej.
504			_aBibliografia na stronach 407-409. Indeks.
546			_aWstęp, przypisy oraz podpisy pod rysunkami również w jezyku angielskim. Teksty literackie w tłumaczeniu polskim i angielskim.
650		7	_aHumor obrazkowy _zPolska _y1900-1945. _2kaba
650		7	_aKarykatury i rysunki humorystyczne _zPolska _y1900-1945. _2kaba
650		7	_aŻydzi _zPolska _y1900-1945 _vwydawnictwa humorystyczne. _2kaba
650		7	_aŻydzi _zPolska _y1900-1945 _vwydawnictwa ilustrowane. _2kaba
700	1		_aBickels, Jakub _d(1911-1944). _eIlustracje
700	1		_aŻółkiewska-Rejak, Agnieszka. _eWstęp _eRedakcja _eTłumaczenie
700	1		_aScicińska, Jolanta. _eTłumaczenie
710	2		_aŻydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma. _eWydawca _4pbl
920			_a978-83-954194-8-5
942			_2lcc _cBK
999			_c7643 _d7643